李嘉誠：童話中的玄機

2001年2月．第十卷．第一期

李嘉誠：童話中的玄機

著名企業家李嘉誠博士去年12月12日在公開大學李嘉誠專業進修學院命名典禮上發表題為「更新」的演辭，以西洋童話《為自己出征》闡釋不斷學習、求新求變的重要性，寓意深遠，不但可讓成人學生借鑒，而且也為香港的發展點亮了一盞明燈。以下為演辭節錄，全文載於本校網頁 http://www.ouhk.edu.hk/news.html。近年，因我家有了孫兒的聲音，為了加強日後與孫兒的溝通，我間中亦會翻看一些童話及寓言故事。窮困少年時的我從未有此份奢侈，今天才知道兒童的世界亦充滿啟發。記起曾經看過一本充滿哲理、中文譯名為《為自己出征》的故事書，主角是一個心地善良、充滿愛心、堅毅勇敢的武士，他歷年成功地不斷屠龍和拯救危困中的公主，備受世人推崇，更得到國王賞賜一套閃亮的盔甲。久而久之，武士習慣了成功，沒有注意到盔甲已開始鑄銹，亦忘記了盔甲雖然標榜著成功，但盔甲中的他，才是創造成功的人。至有一天，武士驀然驚覺鑄銹的盔甲已脫不下來，已成為他的負累。武士知道自己出了嚴重的問題，他也許並非最聰明，但他卻很有勇氣，面對新的挑戰，他到處求教、尋找新方法、新知識，鼓起意志和勇氣，克服疑懼，終於成功擺脫累贅，尋回自我和找到新的出路。香港多年來的成功，是我們代代人在不同的層次上努力的成果，我們的成就舉世公認。今天面對全球在經濟和知識領域的競爭，令我們必須步上新的循環，經濟全球化迫使我們與不同國家、不同地區競爭；和開發國家在教育水平、貿易、稅制與市場競爭。面對開發中的國家，須與其低廉的勞動力競爭。在這瞬息萬變的環境，大家共同與時間競爭。以往的成功既定，與今天也許毫不相關，當今已不能局限於資本密集，天然資源，要加上高新科技才有發展的突破。以往十年焦點在於資訊的革命，往後十年可能是生命科技，納米技術。在這不斷轉動進步、浩瀚無際的領域裡，唯一可令我們與時共進的是一恆久好學的心。好學是社會發展原動力之始，知識是指引前路之光，一個重視知識的社會，自然能孕育出精英人才。過往的成功為香港累積很大的優勢，我們無懼與世界任何一個角落競爭，但更新求變，是保持盔甲永遠閃亮的重要因素。我們要像故事中的武士一樣，要有智慧客觀地認清各種困境，要鼓起勇氣，面對世界各種新的挑戰；要有意志毅力克服重重障礙，互相鼓勵，追求知識及反思，營造和諧、健康及有價值的社會，共同締造香港新的傳奇。