•      大學簡介     

  •     入學申請    

  •     學院    

  •     行政部門    

  •       圖書館      

  •       研究      

  • Mr. Ho Yue Jin 何禹旃先生

    BA CityU, MA Lond
    高級講師
    人文社會科學院
    電話: 31202498

    簡歷

    香港城市大學創意媒體文學士、倫敦大學金匠學院攝影與城鄉文化碩士、香港城市大學創意媒體博士候選人。
    曾任教於香港城市大學創意媒體學院、香港藝術學院、香港專業教育學院等。
    從事多媒體創作、藝術評論、翻譯等,作品曾於上海雙年展、香港獨立短片及影像媒體節、柏林詩歌短片節等場合放映。

    所授課程及研究興趣

    • 電子文學
    • 時間性媒體
    • 視覺文化
    • 數碼藝術

    學術及專業範疇

    Selected Translations:

    何禹旃譯:黎肖嫻(2013)。〈蕩游者何往?- 中國大陸九十年代城市電影的“空間實踐”與“負詩學”〉。載張真(編),《城市一代:世紀之交的中國電影與社會∕紀錄、影像:海外與中國》。中國:復旦大學出版社。
    何禹旃譯:劉群章(2013)。〈給靜默的安魂曲〉。載楊陽(編),《聽者言》。香港:soundpocket。
    何禹旃譯:Carlo Fossati(2013)。〈Rolf Julius. 伴著地景的音樂〉。載楊陽(編),《聽者言》。香港:soundpocket。
    何禹旃譯:明凡(2010)。〈照片的餘溫〉。載黃淑琪、賴朗騫、連安洋(主編),《咔》。香港:咔攝影文化。

    著作

    書籍章節

    • Ho, Yue-Jin. "Essays on PTU; Young & Dangerous; Mad Mission; and Made in Hong Kong." World Film Locations: Hong Kong, edited by Linda Lai & Kimburley Choi, Intellect books, 2013 pp. 30-31, 56-59, 80-81.

    期刊論文

    • Ho, Yue-Jin. "The Battle between Simplified and Traditional: Chinese Text-based Interactive Installations and French Lettrism." MATLIT: Materialities of Literature 6.1 (2018): 121-134.
    • Ho, Yue-Jin. “The Unstable Characters: Reading of Chinese Text-Based Digital Works.” ISEA 2016 Hong Kong CULTURAL R>EVOLUTION: Proceedings of the 22nd International Symposium on Electronic Arts, edited by Olli Leino & Damien Charrieras, School of Creative Media, City University of Hong Kong, 2016, pp. 290-293.

    資歷及公職

      Modified Date: Sep 03, 2020
      Edit Profile

      首頁 > 教職員 > Mr. Ho Yue Jin 何禹旃先生

      Mr. Ho Yue Jin 何禹旃先生

      BA CityU, MA Lond

      高級講師
      人文社會科學院

      電郵: yjho@ouhk.edu.hk
      電話: 31202498

      簡歷

      香港城市大學創意媒體文學士、倫敦大學金匠學院攝影與城鄉文化碩士、香港城市大學創意媒體博士候選人。
      曾任教於香港城市大學創意媒體學院、香港藝術學院、香港專業教育學院等。
      從事多媒體創作、藝術評論、翻譯等,作品曾於上海雙年展、香港獨立短片及影像媒體節、柏林詩歌短片節等場合放映。

      所授課程及研究興趣

      • 電子文學
      • 時間性媒體
      • 視覺文化
      • 數碼藝術

      學術及專業範疇

      Selected Translations:

      何禹旃譯:黎肖嫻(2013)。〈蕩游者何往?- 中國大陸九十年代城市電影的“空間實踐”與“負詩學”〉。載張真(編),《城市一代:世紀之交的中國電影與社會∕紀錄、影像:海外與中國》。中國:復旦大學出版社。
      何禹旃譯:劉群章(2013)。〈給靜默的安魂曲〉。載楊陽(編),《聽者言》。香港:soundpocket。
      何禹旃譯:Carlo Fossati(2013)。〈Rolf Julius. 伴著地景的音樂〉。載楊陽(編),《聽者言》。香港:soundpocket。
      何禹旃譯:明凡(2010)。〈照片的餘溫〉。載黃淑琪、賴朗騫、連安洋(主編),《咔》。香港:咔攝影文化。

      著作

      書籍章節

      • Ho, Yue-Jin. "Essays on PTU; Young & Dangerous; Mad Mission; and Made in Hong Kong." World Film Locations: Hong Kong, edited by Linda Lai & Kimburley Choi, Intellect books, 2013 pp. 30-31, 56-59, 80-81.

      期刊論文

      • Ho, Yue-Jin. "The Battle between Simplified and Traditional: Chinese Text-based Interactive Installations and French Lettrism." MATLIT: Materialities of Literature 6.1 (2018): 121-134.
      • Ho, Yue-Jin. “The Unstable Characters: Reading of Chinese Text-Based Digital Works.” ISEA 2016 Hong Kong CULTURAL R>EVOLUTION: Proceedings of the 22nd International Symposium on Electronic Arts, edited by Olli Leino & Damien Charrieras, School of Creative Media, City University of Hong Kong, 2016, pp. 290-293.

      資歷及公職

        Modified Date: Sep 03, 2020
        Edit Profile

         
        無障礙網頁 | 保障個人資料政策 | 使用守則 | 萬維網主管
        © 2020 版權屬香港公開大學所有
        網頁指南 Site map
        香港公開大學簡介
        校長的話
        願景及使命
        歷史背景
        策略發展計劃
        大學管治及組織
        大學要員
        榮譽博士及院士
        資料及統計數字便覽
        刋物
        學院
        人文社會科學院
        李兆基商業管理學院
        教育及語文學院
        護理及健康學院
        科技學院
        李嘉誠專業進修學院
        行政部門
        教育科技及發展部
        財務及校園管理部
        人力資源部
        資訊科技部
        圖書館
        中國內地及國際事務處
        香港公開大學 深圳辦事處
        公共事務部
        學術質素保證處
        教務處
        研究事務處
        學生事務處
        入學申請
        研究生研究式課程
        研究生課程
        研究生課程 (兼讀制)
        本科生課程
        本科生課程 (兼讀制)
        副學位課程
        副學位課程 (兼讀制)
        持續專業進修 (CPD) 課程
        李嘉誠專業進修學院課程
        2017-2018 年報
        揀選課程
        活動日誌
        支持公大
        有關資料
        有意報讀人士
        在學學生
        校友
        導師
        教職員
        傳媒
        賽馬會社區守望相助課程
        圖書館
        傳媒報道
        校訓: 公誠毅樸,開明進取
        開放學習資源
        iTunes U
        知識新天地
        公開大學通訊
        公大講堂
        守則
        無障礙網頁
        保障個人資料政策
        使用守則
        研究
        研究事務處 (RO)
        IRITS  IROPINE  IIBG   PSPRC  RIBILT  RIDCH
        RGC 資助項目
        大學研究項目知識庫
        其他獲資助研究項目
        教職員著述資料庫
        研究生課程
        校外研究資助
        校內研究資助
        校外發展項目資助
        網站搜尋
        社交媒體
        Facebook
        YouTube
        Instagram
        學生生活及支援
        學生成就
        電子學習 輕鬆便捷
        常用資料
        惡劣天氣安排
        校舍地點
        職位空缺
        聯絡我們
        電話: (852-2711-2100)
        傳真: (852-2715-0760)
        電郵: info@ouhk.edu.hk
        全日制面授本科課程 部份講座内容重温
        無障礙網頁
        萬維網主管
        Back To Top