課程宗旨及課程目標

BAHLTJS [高年級入學]

課程宗旨

語言研究與翻譯榮譽文學士學位〈全日制課程〉旨在提供語言與翻譯方面的訓練,課題包括從文化角度探討翻譯,分析中英文的異同,以及培養學員在法律、商業、公共行政及╱或傳播媒介等專門領域中的翻譯能力。
 
學生如修畢本學位課程,並完成相關的師資培訓,則具資格向教育局申請豁免教師語文能力要求〈英文科〉。

課程目標

語言研究與翻譯榮譽文學士學位〈全日制課程〉主要提升學員兩文三語的能力,培養學員的分析技巧,讓學員進一步磨練翻譯長篇習作及語言研究的技巧。此外,課程亦從語言及文化角度探討翻譯,從而增強學員從事語文工作及專業翻譯工作的信心。

部門: 人文社會科學院( as@ouhk.edu.hk )
更新日期: Jan 11, 2018