科目開設期表

修讀模式與成績評核
所有學科均以面授形式進行,多會安排在平日晚上或週末下午上課。有些選修科目會以遙距模式運作。若學員選擇以全日制修讀,有機會當兼任導師 。成績評核主要以作業、短講或考試作準。

 

 秋季學期 (九月)
科目編號 科目名稱 學分 修讀期
TRAN A801BF 翻譯探究 5 一學期
TRAN A802BF 翻譯原理 5 一學期
TRAN A811F 文選評析 (英文) 5 一學期

 春季學期  (一月)
科目編號 科目名稱 學分 修讀期
TRAN A805BF 翻譯實踐 10  一學期
TRAN A812CF 文選評析 (中文) 5 一學期
TRAN A832BF 高級翻譯 10 一學期

 夏季學期  (五月)
科目編號 科目名稱 學分 修讀期
TRAN A836BF 傳媒、商業、社科文本翻譯 10 一學期
TRAN A852BF 專題翻譯 10 一學期

全日制學生注意事項:
  • 以上所列修課模式,學生必須跟隨。
  • 學生可修讀TRAN A836BFTRAN A852BF其中一科。選擇科目時,學生必須得到課程主任批准。
  • 選修科目會在不同學期開辦,請務必在本課程錄取閣下後,即計劃好何時讀選修科,否則閣下未必能於一學年裡修畢課程畢業。
兼讀制學生注意事項:
  • 以上所列修課模式是本校之建議,但學生不一定須要跟隨。若閣下不跟隨此模式修讀,請務必清楚,必先修讀TRAN A802BF和TRAN A805BF才能修讀TRAN A852BF。TRAN A852BF專題翻譯和TRAN A832BF高級翻譯都是程度較高的課程,本校建議學生在課程較後時段才修讀。
  • 學生可修讀TRAN A836BFTRAN A852BF其中一科。選擇科目時,學生必須得到課程主任批准。
  • 選修科目會在不同學期或不同月份開辦,請務必在本課程錄取閣下後,即計劃好何時修讀選修科。
 
 
 

部門: 人文社會科學院 ( as@ouhk.edu.hk )
更新日期: Feb 11, 2015