Programme Structure

Students must complete 60 credits in order to complete the whole programme. Details are as follows:

(a)  Students should obtain 40 credits from the following subjects:

Code

(Please refer to the Courses Supplement according to the course code)

Course Title

Credits

Level

TRAN A801BF Topics in Translation 5 Postgraduate
TRAN A802BF Principles of Translation 5 Postgraduate
TRAN A805BF Translation Practicum 10 Postgraduate
TRAN A811F Critical Readings for Translators (English) 5 Postgraduate
TRAN A812CF Critical Readings for Translators (Chinese) 5 Postgraduate
TRAN A832BF Advanced Translation 10 Postgraduate

 

(b)  Students should obtain 10 credits from one of the following subjects; and

 

Code

(Please refer to the Courses Supplement according to the course code)

Course Title

Credits

Level

TRAN A836BF# Translation of Media, Business and Social Sciences Texts 10 Postgraduate
TRAN A852BF# Translation Project 10 Postgraduate

(# Students should take either TRAN A836BF or TRAN A852BF, whose decision should be approved by the Programme Leader.)

 

(c)  Select their electives from the following subjects and obtain 10 credits (note: Students are advised to choose subjects relevant to Applied Translation Studies or Translation Project. They are strongly encouraged to seek comments from their teachers.)

 

Code

(Please refer to the Courses Supplement according to the course code)

Course Title

Credits

Level

TRAN A803BF* Hong Kong Legal System and Legal English 5 Postgraduate
TRAN A804BF* Translation and Use of Chinese in Law 5 Postgraduate
TRAN A806BF* Legal Bilingualism in Hong Kong 5 Postgraduate
TRAN A807BF* Legal Translation in Hong Kong 5 Postgraduate
TRAN A808BF* Advanced Legal Translation in Hong Kong 5 Postgraduate
TRAN A816BF* Principles of Constitutional & Administrative Law and Criminal Law in Bilingual Context 5 Postgraduate
TRAN A817BF* Principles of Contract Law in Bilingual Context 5 Postgraduate
TRAN A818BF* Principles of Company Law in Bilingual Context 5 Postgraduate
TRAN A819BF* Principles of Property Law in Bilingual Context 5 Postgraduate
LIBS A823CF 中華文明 5 Postgraduate
LIBS A829F Western Culture and Civilization 5 Postgraduate
LIBS A824F Globalization, Society and Culture 5 Postgraduate
LIBS A826F Social Change: Hong Kong and Mainland China 5 Postgraduate
LIBS A827F Media, Society and Citizenship 5 Postgraduate
LIBS A830F Interpersonal Relationships 5 Postgraduate
LIBS A831F Group Dynamics 5 Postgraduate
LIBS A832F Personal Awareness and Growth 5 Postgraduate
LIBS A825F Governance and Politics of Greater China 5 Postgraduate
LIBS A828F Regional Economic Integration: Hong Kong and China 5 Postgraduate
ENVR S830F Environmental Protection in Modern Society 5 Postgraduate
ENVR S840F Environmental Management in Practice 5 Postgraduate

MGT B819

MGT B819C

Concepts and Practices of Contemporary Business or  

當代工商管理概念與實務

10

10

Postgraduate

Postgraduate

MGT B820 Strategy 10 Postgraduate
MGT B822 Creativity, Innovation and Change 10 Postgraduate
FIN B862 Treasury and Financial Management   5 Postgraduate
LAW B868 Corporate Law 5 Postgraduate
MGT B890 International Management and Strategy 10 Postgraduate

 

Apart from the above subjects, students can select other postgraduate level electives offered by the University in order to obtain the required 10 credits, but they have to seek approval from the Programme Leader first.

(*Preferred electives)

 

NOTE
1 Courses suffixed with an "F" are in the face-to-face mode, while those without an "F" are in the distance learning mode.
2

Courses with a "C" are taught in Chinese, while those with a "B" are bilingual subjects taught in both Chinese and English. Courses without either a "B" or a "C" will be taught in English.

 

Maintained by: School of Arts & Social Sciences ( as@ouhk.edu.hk )
Modified Date: Feb 22, 2016