Skip to content
The Open University of Hong Kong
  • Prospective Students
  • Current Students
  • Alumni
  • Tutors
  • Staff
  • Media
  • Media Enquiries
    General enquiries: 2711 2100
      info@ouhk.edu.hk
    Media enquiries: 2768 6355
      2768 6386
      pau@ouhk.edu.hk
    Media Enquiries
    General enquiries:
    27112100
    info@ouhk.edu.hk
    Media enquiries:
    2768 6355
    2768 6386
    pau@ouhk.edu.hk

    Press Release 

     
      白先勇教授親臨香港公開大學
    暢談崑曲的傳承及《牡丹亭》走向國際之創作路 (in Chinese)
    30/11/2018
       
     
    Picture content
    下載圖片

    公大校長黃玉山教授表示,很榮幸能邀得白先勇教授主持座談會,就中國傳統藝術崑曲作深入淺出的解讀。


    下載圖片

    座談會上,白先勇教授分享了他在西方國家推廣崑曲的經驗,以及未來對於崑曲傳承的看法。


    下載圖片

    公大校長黃玉山教授(右)向白先勇教授致送紀念狀。


    下載圖片

    今日由白先勇教授主講的座談會獲三百多位公大師生及公眾人士出席,反應熱烈,座無虛席。

    著名文學家白先勇教授今日(十一月三十日)親臨香港公開大學(公大),出席該校人文社會科學院主辦、公大田家炳中華文化中心協辦的「全球背景下的中國文化」座談會,主講「崑曲走向國際—青春版《牡丹亭》西遊記」。

    白先勇教授為美國加州大學聖芭芭拉分校榮譽教授,著有小說集《台北人》、《寂寞的十七歲》、《紐約客》;長篇小說《孽子》;散文集《驀然回首》等。白教授二十多年來傾力復興崑曲藝術,對崑曲的傳承作出極大的貢獻。

    公開大學校長黃玉山教授致歡迎辭時表示,十分感謝白先勇教授蒞臨公大主持座談會,與大學師生及廣大市民分享「百戲之祖」崑曲的歷史、文化價值,以及多年來的發展及演變。黃教授說:「崑曲在二零零一年獲聯合國教科文組織列為『人類口述和非物質文化遺產』,可卻在二十世紀面臨失傳危機。幸得白先勇教授肩負起復興崑曲大任,集合兩岸三地文化藝術精英,於二零零四年重新製作著名戲曲作品《牡丹亭》的青春版。」青春版《牡丹亭》在中國及海外各地大學的演出,得到青年觀眾熱烈迴響,喚醒了大學生對中華文化的熱情,吸引了來自世界各地不同族裔的大學生學唱崑曲,證明了崑曲之美可跨越文化和語言界限。

    座談會上,白先勇教授分享了他對崑曲傳承及於西方國家推廣崑曲的經驗和看法,亦講述了他如何在傳統基礎上融入現代元素,重新製作著名戲曲作品《牡丹亭》,以及起用年輕演員參與演出的體會。白教授期望,藉着青春版《牡丹亭》一劇,可吸引更多不同年齡層的觀眾及培育新秀演員參與演出,一步步達到復興崑曲的目標;同時,讓更多青年學生認識及體會中國傳統藝術的美善,未來擔當推動及傳揚中華文化藝術的重任。

    是次座談會獲香港特別行政區政府研究資助局撥款支持,並有逾三百公大師生、學術界人士及市民出席,反應熱烈。「全球背景下的中國文化」研究計劃由香港公開大學人文社會科學院籌劃,獲大學教育資助委員會資助,旨在加強大學教職員在相關學科的研究能力,並深入探究中國文化在國際事務上日趨重要的位置,優化相關領域的教學,並冀能成為聯繫世界各地主要中國研究學院的平台。


    有關香港公開大學
    香港公開大學於1989年由政府成立,現今已成為一所發展全面的大學,致力為中學畢業生及在職人士提供不同程度的優質及靈活高等教育。作為一所充滿活力及力求創新的高等學府,公大多年來不斷開拓新課程,現時約有220個不同程度的課程,全日制學生人數近10,000,兼讀制學生約9,000人。公大致力於推動學生學習、增進知識和提升研究工作,並著重發展專業及應用課程,以配合學生對學習的期望及回應社會對人才的需求。
    公開大學設有五所教學學院,包括人文社會科學院、李兆基商業管理學院、教育及語文學院、護理及健康學院及科技學院。另外李嘉誠專業進修學院透過開辦全日制副學位課程、社區學習及專業課程,為市民提供終身學習及持續進修的機會。香港公開大學網站:www.ouhk.edu.hk

     
       
      Media Enquiries: Public Affairs Unit
    Tel : 2768 6355 E-mail: pau@ouhk.edu.hk
     
    Year: 2018 2017 2016 

    Press Release 

     
      白先勇教授親臨香港公開大學
    暢談崑曲的傳承及《牡丹亭》走向國際之創作路 (in Chinese)
    30/11/2018
       
     
    Picture content
    下載圖片

    公大校長黃玉山教授表示,很榮幸能邀得白先勇教授主持座談會,就中國傳統藝術崑曲作深入淺出的解讀。


    下載圖片

    座談會上,白先勇教授分享了他在西方國家推廣崑曲的經驗,以及未來對於崑曲傳承的看法。


    下載圖片

    公大校長黃玉山教授(右)向白先勇教授致送紀念狀。


    下載圖片

    今日由白先勇教授主講的座談會獲三百多位公大師生及公眾人士出席,反應熱烈,座無虛席。

    著名文學家白先勇教授今日(十一月三十日)親臨香港公開大學(公大),出席該校人文社會科學院主辦、公大田家炳中華文化中心協辦的「全球背景下的中國文化」座談會,主講「崑曲走向國際—青春版《牡丹亭》西遊記」。

    白先勇教授為美國加州大學聖芭芭拉分校榮譽教授,著有小說集《台北人》、《寂寞的十七歲》、《紐約客》;長篇小說《孽子》;散文集《驀然回首》等。白教授二十多年來傾力復興崑曲藝術,對崑曲的傳承作出極大的貢獻。

    公開大學校長黃玉山教授致歡迎辭時表示,十分感謝白先勇教授蒞臨公大主持座談會,與大學師生及廣大市民分享「百戲之祖」崑曲的歷史、文化價值,以及多年來的發展及演變。黃教授說:「崑曲在二零零一年獲聯合國教科文組織列為『人類口述和非物質文化遺產』,可卻在二十世紀面臨失傳危機。幸得白先勇教授肩負起復興崑曲大任,集合兩岸三地文化藝術精英,於二零零四年重新製作著名戲曲作品《牡丹亭》的青春版。」青春版《牡丹亭》在中國及海外各地大學的演出,得到青年觀眾熱烈迴響,喚醒了大學生對中華文化的熱情,吸引了來自世界各地不同族裔的大學生學唱崑曲,證明了崑曲之美可跨越文化和語言界限。

    座談會上,白先勇教授分享了他對崑曲傳承及於西方國家推廣崑曲的經驗和看法,亦講述了他如何在傳統基礎上融入現代元素,重新製作著名戲曲作品《牡丹亭》,以及起用年輕演員參與演出的體會。白教授期望,藉着青春版《牡丹亭》一劇,可吸引更多不同年齡層的觀眾及培育新秀演員參與演出,一步步達到復興崑曲的目標;同時,讓更多青年學生認識及體會中國傳統藝術的美善,未來擔當推動及傳揚中華文化藝術的重任。

    是次座談會獲香港特別行政區政府研究資助局撥款支持,並有逾三百公大師生、學術界人士及市民出席,反應熱烈。「全球背景下的中國文化」研究計劃由香港公開大學人文社會科學院籌劃,獲大學教育資助委員會資助,旨在加強大學教職員在相關學科的研究能力,並深入探究中國文化在國際事務上日趨重要的位置,優化相關領域的教學,並冀能成為聯繫世界各地主要中國研究學院的平台。


    有關香港公開大學
    香港公開大學於1989年由政府成立,現今已成為一所發展全面的大學,致力為中學畢業生及在職人士提供不同程度的優質及靈活高等教育。作為一所充滿活力及力求創新的高等學府,公大多年來不斷開拓新課程,現時約有220個不同程度的課程,全日制學生人數近10,000,兼讀制學生約9,000人。公大致力於推動學生學習、增進知識和提升研究工作,並著重發展專業及應用課程,以配合學生對學習的期望及回應社會對人才的需求。
    公開大學設有五所教學學院,包括人文社會科學院、李兆基商業管理學院、教育及語文學院、護理及健康學院及科技學院。另外李嘉誠專業進修學院透過開辦全日制副學位課程、社區學習及專業課程,為市民提供終身學習及持續進修的機會。香港公開大學網站:www.ouhk.edu.hk

     
       
      Media Enquiries: Public Affairs Unit
    Tel : 2768 6355 E-mail: pau@ouhk.edu.hk
     
    Accessibility | Privacy policies | Terms and policies | Webmaster
    © 2018 by The Open University of Hong Kong. All Rights Reserved.
    Site Map Site map
    About OUHK
    President's Message
    Vision & Mission
    History
    Strategic Plan
    Governance & Organization
    Principal Officers
    Honorary Graduates & University Fellows
    Facts & Figures
    Publications
    Academic Programmes
    Full-time face-to-face undergraduate programmmes
    Face-to-face postgraduate programmes
    Distance learning programmes
    Research degree programmes
    Professional programmes and short courses
    eLearning programmes
    Academic Support & External Links
    Research Office
    Office of Academic Supports
    Student Affairs Office
    OUHK Shenzhen Office
    Administrative Units
    Educational Technology & Publishing Unit
    Facilities Management Unit
    Finance Unit
    Human Resources Unit
    Information Technology Unit
    Library
    Public Affairs Unit
    Registry
    Admission
    Full-time face-to-face undergraduate programmmes
    Face-to-face Postgraduate programmes
    Distance learning programmes
    Research degree programmes
    Professional training and short courses
    eLearning programmes
    Annual Report 2015-2016
    Broadcast on TVB Pearl to Enlighten All
    Choose your study programme
    Events Calendar
    Giving to OUHK
    Implementation of a unified academic calendar
    Information for
    Prospective Students
    Current Students
    Alumni
    Tutors
    Staff
    Media
    Jockey Club Home Health Watch Programme
    Library
    Media coverage
    Motto: Disce, Progredere, Crea
    Open Learning Resources
    iTunes U
    Open for Learning
    Knowledge Network
    OpenLink
    Policies
    Accessibility
    Privacy policies
    Terms and policies
    Research
    About Research Office
    Internal R&D Funding
    External R&D Funding
    Ethical Review Regarding Human and Animal Research
    Research Safety Review
    Seminars
    Conferences
    Research Bulletin
    Journal Database
    Visiting Scholars
    Schools and LiPACE
    School of Arts and Social Sciences
    Lee Shau Kee School of Business and Administration
    School of Education and Languages
    School of Nursing and Health Studies
    School of Science and Technology
    Li Ka Shing Institute of Professional and Continuing Education (LiPACE)
    Site Search
    Social Media
    Facebook
    YouTube Channel
    Student Life & Support
    Students' Achievements
    Switch on to e-materials
    Useful Information
    Adverse weather arrangements
    Campus location
    Job Openings
    Contact us
    Telephone: (852-2711-2100)
    Facsimile: (852-2715-0760)
    Email: info@ouhk.edu.hk
    View the videos of Full-time Face-to-face Undergraduate Programme selected seminars
    Web for All
    Webmaster
    Back To Top