School of Arts and Social Sciences, OUHK

Name: 謝婉華 Grace Yuen Wah TSE 

Position: 助理教授 (語言與翻譯) Assistant Professor (Language and Translation)

Education and Qualifications:

MA, Lancaster

Higher Diploma, City University of Hong Kong

Course Coordination:

October 2001

A202 The Structure of Modern English

AC200C Putonghua II

AC352C Applied Translation 2 (Public Administration & Media)

Research Interest:

Corpus Linguistics, Grammar, Semantics, Translation Studies

Selected Publications/Papers presented to conferences, seminars etc.:

(2001) “The grammatical factors influencing the choice between the use and omission of the definite article preceding multi-word organisation names: a statistical analysis”. Journal of Quantitative Linguistics Vol. 8 No. 1, pp. 13-32.

“Validating the Corpus-based Logistic Model of Article Usage Preceding Multi-word Organisation Names”, a paper presented at the Third International Conference on Practical Applications in Language Corpora, organised by the Department of English Language, Lodz University, Poland, 7-9 September 2001.

(2000) “Pedagogical implications of Prototype Theory for the writing of English grammar textbooks: the case of proper names”. Proceedings of the 13th International Symposium on Theoretical and Applied Linguistics (Frestchrift for Professor Athanasios Kakouriotis). Thessaloniki: University Studio Press, pp. 490-500.

“A Semantic Study of English Proper Names”, a paper presented to The 1998 Annual Conference of the Australian Linguistic Society at the University of Queensland, Australia held from 3-5 July 1998.

A total of eleven translated articles (from English to Chinese) appear in Tang, K. W. et al. (eds) (1997)《因材施教：教育上的特殊需要》Teaching Students According to their Aptitude: Special Needs in Education. Hong Kong: The Open University of Hong Kong Press.

Contact Address, Telephone, Fax and Email:

A0723, The School of Arts and Social Sciences

The Open University of Hong Kong

30 Good Shepherd Street, Homantin, Kowloon, Hong Kong

Tel: 27685718

Fax: 23913184

Email: gtse@ouhk.edu.hk

Updated on 10-04-2002